English for the Hotel Industry – Taking reservations – สำรองห้องพักทางโทรศัพท์

Taking a Reservation

Receptionist: Thanks for calling Quality Inn. Morine speaking.
Caller: Hello. I’m interested in booking a room for the September long weekend.
Receptionist: I’m afraid we’re totally booked for that weekend. There’s a convention in town and we’re the closest hotel to the convention centre.
Caller: Oh, I didn’t realize. Well what about the weekend after that?
Receptionist: So… Friday the seventeenth?
Caller: Yes. Friday and Saturday.
Receptionist: It looks like we have a few vacancies left. We recommend that you make a reservation, though. It’s still considered peak season then.
Caller: Okay. Do you have any rooms with two double beds? We’re a family of four.
Receptionist: Yes, all of our rooms have two double beds. The rate for that weekend is $129 dollars a night.
Caller: That’s reasonable. And do you have cots? One of my daughters might be bringing a friend.
Receptionist: We do, but we also charge an extra ten dollars per person for any family with over four people. The cot is free.
Caller: Okay, but I’m not positive if she is coming. Can we pay when we arrive?
Receptionist: Yes, but we do require a fifty dollar credit card deposit to hold the room. You can cancel up to five days in advance and we will refund your deposit.
Caller: Great, I’ll call you right back. I have to find my husband’s credit card.
Receptionist: Okay. Oh, and just to let you know…our outdoor pool will be closed, but our indoor pool is open.

 

 

Example 2:

Hotel Clerk: Hello. Sunnyside Inn. May I help you?

Man: Yes, I’d like to reserve a room for two on the 21st of March.

Hotel Clerk: Okay. Let me check our computer here for a moment. The 21st of May, right?

Man: No. March, not May.

Hotel Clerk: Oh, sorry. Let me see here. Hmmm.

Man: Are you all booked that night?

Hotel Clerk: Well, we have one suite available, complete with a kitchenette and a sauna bath. And the view of the city is great, too.

Man: How much is that?

Hotel Clerk: It’s only $200 dollars, plus a 10% room tax.

Man: Oh, that’s a little too expensive for me. Do you have a cheaper room available either on the 20th or the 22nd?

Hotel Clerk: Well, would you like a smoking or a non-smoking room?

Man: Non-smoking, please.

Hotel Clerk: Okay, we do have a few rooms available on the 20th; we’re full on the 22nd, unless you want a smoking room.

Man: Well, how much is the non-smoking room on the 20th?

Hotel Clerk: $80 dollars, plus the 10% room tax.

Man: Okay, that’ll be fine.

Hotel Clerk: All right. Could I have your name, please?

Man: Yes. Bob Maexner.

Hotel Clerk: How do you spell your last name, Mr. Maexner?

Man: M-A-E-X-N-E-R.

Hotel Clerk: Okay, Mr. Maexner, we look forward to seeing you on March 20th.

Man: Okay. Goodbye.

More Examples for the Front Desk Receptionist

  • Enterprise Hotels, Lise speaking. How can I help you?
  • What date are you looking for?
  • How long will you be staying?
  • How many adults will be in the room?
  • I’m afraid we are booked that weekend.
  • There are only a few vacancies left.
  • We advise that you book in advance during peak season.
  • Will two double beds be enough?
  • Do you want a smoking or non-smoking room?
  • The dining room is open from 4 pm until 10 pm.
  • We have an indoor swimming pool and sauna.
  • We serve a continental breakfast.
  • Cable television is included, but the movie channel is extra.
  • Take Exit 8 off the highway and you’ll see us a few kilometers up on the left hand side.
  • The rate I can give you is 99.54 with tax.
  • We require a credit card number for a deposit.

More Examples for the guest

  • I’d like to make a reservation for next week.
  • Is it necessary to book ahead?
  • Do you charge extra for two beds?
  • How much is it for a cot?
  • Do you offer free breakfast?
  • Is there a restaurant in the hotel?
  • Do the rooms have refrigerators?
  • Do you do group bookings?
  • Is there an outdoor pool?
  • Do you have any cheaper rooms?
  • When is it considered off- season?